вторник, 28 января 2014
пошла вторая неделя Placebo, очевидно - это депрессия
суббота, 25 января 2014
в моей голове Placebo - Post Blue
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's in the pills that bring you down
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's in the bag of golden brown
Это в твоём пакетике героина.
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's in your frequency
Это в твоей регулярности.
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's between you and me
Это между мной и тобой.
It's in the water baby
Это в воде, детка,
It's in the pills that pick you up
Это в таблетках, которые поднимают тебе настроение.
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's in the special way we fuck
Это в том особенном способе, которым мы тра****ся.
It's in the water baby
Это в воде, детка,
It's in your family tree
Это в твоем родословном древе.
It's in the water baby
Это в воде, детка,
It's between you and me
Это между тобой и мной.
Bite the hand that feeds
Отплати черной неблагодарностью,
Tap the vein that bleeds
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Down on my bended knees
Опусти меня на колени...
I'd break the back of love for you
Ради тебя я бы переломал хребет любви!
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's in the pills that bring you down
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's in the bag of golden brown
Это в твоём пакетике героина.
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's in your frequency
Это в твоей регулярности.
It's in the water baby
Это в воде, детка.
It's between you and me
Это между мной и тобой.
Bite the hand that feeds
Отплати черной неблагодарностью -
Tap the vein that bleeds
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Down on my bended knees
Опусти меня на колени...
I'd break the back of love for you
Ради тебя я бы переломал хребет любви!
перевод для
четверг, 09 января 2014
четверг, 12 декабря 2013
вторник, 10 декабря 2013
этот клип сделал мой понедельник))
воскресенье, 08 декабря 2013
Кас, обожаемый герой, но все остальное... брррр. Пора завязывать!
суббота, 07 декабря 2013
пятница, 06 декабря 2013
Мы - женщины! - Мы покупаем дорогущую краску для волос, чтобы волосы блестели и были шелковистыми, но можем не мыть голову 4 дня, просто потому, что никуда не выходим! - У нас самые дорогие маски для лица, но нам лень смыть косметику на ночь! - Мы наращиваем ногти, чтоб всегда быть с безупречным маникюром, но не учитываем того, что дешевле раз в неделю просто сходить на маникюр! - Наша тумбочка полна косметики, но мы надеваем тёмные очки выходя в магазин и всю дорогу молимся, чтоб никого не встретить, т. к. вышли без макияжа! - У нас куча туфель на каблуках всех цветов радуги, а носим старые балетки, потому что удобно! - Мы покупаем на распродаже вещи не по сезону, думая, что в следующем году будем носить, но через 2 года выбрасываем, так ни разу не надев! - На нашем мобильном куча пропущенных, просто потому, что сумка большая и лень искать! - Мы можем месяц сидеть на диете, а потом съесть коробку конфет, просто потому, что фильм интересный! - Мы можем неделю настраиваться на эпиляцию, а потом побрить все к чертовой матери! - Мы считаем, что все зеркала в машинах для нас! - Только мы переходя дорогу думаем, что если водитель пропустил, значит он нас хочет! - Только мы можем скупить пол магазина ненужных вещей, чтобы в подарок дали ещё одну ненужную! - Только мы можем поставить телефон на беззвучный режим, а потом целый день удивляться, что никто не звонит! А главное, что после этого всего мы считаем себя умнее мужчин!
воскресенье, 01 декабря 2013
Рождественский Роберт
Будь, пожалуйста, послабее
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну -
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное,-
в море брошусь,
густое,
зловещее,-
и спасу тебя!..
Это будет
сердцем велено мне,
сердцем велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама готова спасти других
от уныния тяжкого.
Ты сама не боишься ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла не накопишь.
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье,-
я прошу,
робея,-
помоги мне в себя поверить,
стань
слабее.
Будь, пожалуйста, послабее
Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну -
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное,-
в море брошусь,
густое,
зловещее,-
и спасу тебя!..
Это будет
сердцем велено мне,
сердцем велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама готова спасти других
от уныния тяжкого.
Ты сама не боишься ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла не накопишь.
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень.
Хоть нарочно,
хоть на мгновенье,-
я прошу,
робея,-
помоги мне в себя поверить,
стань
слабее.
Звезда фильма "Форсаж" — 40-летний голливудский актер Пол Уокер погиб в автокатастрофе. Трагедия произошла в калифорнийском городе Санта-Кларита. По сведениям очевидцев, актер ехал на пассажирском сиденье автомобиля Porsche. Водитель не справился с управлением и потерял контроль над машиной. Скоростное авто врезалось в дерево и загорелось.
По данным издания Time Magazine, Пол Уокер приехал в Санта-Клариту, чтобы поучаствовать в благотворительном шоу и собрать средства для пострадавших от супертайфуна "Хайян" филиппинцев.
ну что за ужасная новость
По данным издания Time Magazine, Пол Уокер приехал в Санта-Клариту, чтобы поучаствовать в благотворительном шоу и собрать средства для пострадавших от супертайфуна "Хайян" филиппинцев.
ну что за ужасная новость
пятница, 29 ноября 2013
это вообще что? какой нафиг плюс в канун 1 декабря? всю свою сознательную жизнь, куталась во все самое теплое на свой др, всегда были метели, куча снега, а тут ... НЕПОРЯДОК
Прогноз погоды на 30 ноября (суббота):
Ночь-утро: +6° +7°
День-вечер: +7° +8°
ветер юго-западный, 4 м/с
давление 744 мм. рт. ст.
влажность 79%
Прогноз погоды на 30 ноября (суббота):
Ночь-утро: +6° +7°
День-вечер: +7° +8°
ветер юго-западный, 4 м/с
давление 744 мм. рт. ст.
влажность 79%
Спирс младшая запела.
визуально напоминает Эшли Симпсон и Мичалку, выглядит лет на 30. песенка не запоминающаяся и естественно кардинально отличается от творчества старшей сестры. не впечатлила.
визуально напоминает Эшли Симпсон и Мичалку, выглядит лет на 30. песенка не запоминающаяся и естественно кардинально отличается от творчества старшей сестры. не впечатлила.
вторник, 26 ноября 2013
сбежал от Кензи, спустя 7 лет... странно, ну либо она его послала
воскресенье, 24 ноября 2013
понедельник, 18 ноября 2013
Красноярск - это Сибирь... да? а то я уже сомневаюсь.
за окном 18 ноября, а снега нет... весь день моросит ...ДОЖДЬ! просыпаясь утром я думаю, что же мне одеть - шубу, дубленку, пуховик или .. пальто??
за окном 18 ноября, а снега нет... весь день моросит ...ДОЖДЬ! просыпаясь утром я думаю, что же мне одеть - шубу, дубленку, пуховик или .. пальто??
среда, 06 ноября 2013
18:54
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра